（右から）
ミヅマアートギャラリーディレクター　三潴末雄
東京外国語大学名誉教授　荒このみ

　私たちの世代は戦争末期から敗戦後に生まれたので生徒数が極端に少なく、三十数名で2クラスだった。クラスメイトの荒このみさんは東大大学院を修了し、『風と共に去りぬ』（岩波文庫）全6巻の翻訳者で、アメリカ文学の研究者です。私は現代アートギャラリーを東京やシンガポールに開き、日本やアジアの若き才能を国際的なアートシーンに紹介する仕事を続けています。

　私たちの学校は校舎が出来ておらず、桃井第三小学校に間借りして授業を受けました。学区域が違う桃三とはしょっちゅう小競り合い。空では朝鮮戦争の影響からか、軍用機が飛び交い、下では子どもたちが小さな戦争をしていたのです。しかしながら、しっかりとした平和教育を受けたので、反戦への気概は持ち続けています。

　二人は放送部の活動を熱心に行いました。柔らかなコミュニケーションが身に付いた元気な小学生時代でした。（三潴）